START A PETITION 25,136,189 members: the world's largest community for good
START A PETITION
x
 
 
This thread is archived. To reply to it you must re-activate it.
jJuventino Rosas July 13, 2005 1:06 PM

January 25, 1868- July 13, 1894

http://www.geocities.com/vienna/studio/8332/

Beginning in the late nineteenth-century with the works of Juventino Rosas, modern compositions in Mexico were almost exclusively written within the cultural "center" of Mexico City. While many of the famous works were often written by composers born in various regions outside the Federal District, for Mexican musicians to gain national as well as international notoriety, they needed to relocate to Mexico City. Due to the manner that "elite" culture functioned within Mexico, a significant number of the composers represented within this collection (and composers of this period in general) studied at the National Conservatory. During this period, modern European musical forms were merged with uniquely Mexican styles and instrumentation to create the syncretic styles of music represented within this collection.

Mexican composers often wrote both popular/folk music, as well as orchestral-style music. Miguel Lerdo de Tejada (1869-1941) is often considered the first musician to create a uniquely "Mexican" style of "elite" music. Composers and musicians such as Manuel Ponce and Ignacio Fernández Esperón continued in this vain. For a variety of reasons, including the fame of Diego Rivera and the Mexican Mural Movement, during the 1920s-1940s, Mexico was the global center of artistic production. As such, the musical development was recognized throughout the world for its advancements and creativity.

Juventino Rosas : His Life, His Work, His Time.

http://www.tfront.com/product.php?pid=169342&qstring=Romantic&qformat=BK&lm1=80&nf=96

Hoyle Osborne
Ragtime Cowboy Joe

http://www.janevoss.net/ragtimecowboy.html

Hoyle Osborne
Ragtime Cowboy Joe • Notes 3

Red River Valley is a Canadian song from around the 1860s, but Texans have been singing it about their own Red River since at least the 1880s.  Home on the Range was composed by a couple of Kansans in 1873, and became widely known after it appeared in John Lomax’s book, Cowboy Songs and Other Frontier Ballads, in 1910.

Sobre las Olas, by the Mexican composer Juventino Rosas, is still played as the bride’s waltz at weddings in northern New Mexico.  Another Mexican favorite, well-known in the Southwest, is the polka, La Jesusita en Chihuahua.

By the dawn of the Twentieth Century, the music-publishing industry was in full swing, coinciding with the emergence of ragtime into the popular mainstream.  Red Wing and Silver Bell  are examples of the brief fad for Indian Intermezzos – two-steps with preposterous lyrics, supposedly on Native American themes.  The words are rarely heard, but Red Wing and Silver Bell are still played by Western fiddlers.  Another two-step, Dixie Darlings, was adapted and recorded by the pioneer country music group, The Original Carter Family.

http://www.muslib.se/ut/temfort_n-r.html

Sobre las olas

movie

Año: 1950
Director(es): Ismael Rodriguez

Sobre las olas (1950) Riera 5-202 P. Infante
Directed by
Ismael Rodríguez (I) 
Writing credits
Rogelio A. González 
Ismael Rodríguez (I) 
  (more)
Add to
MyMoviesGenre: Drama (more)
Plot Outline: The biography of the famous mexican waltz composer Juventino Rosas
User Comments: It's a wonderful love story! (more)
User Rating: awaiting 5 votes. 
Cast overview:
Pedro Infante .... Juventino Rosas
Alicia Neira .... Dolores
Beatriz Aguirre .... Lolita
Bertha Lomelí (I) .... Ángela Peralta

 [ send green star]

 
 July 13, 2005 1:16 PM

Beatriz Jimeno .... Doña Carmen
Prudencia Grifell .... Calixta Gutiérrez de Alfaro
Andrés Soler .... Marcial Morales
José Luis Jiménez (I) .... Pepe Reyna
Antonio R. Frausto .... Porfirio Díaz
Miguel Manzano .... Juan de Dios
Salvador Quiroz .... Lieutenant
Pedro Elviro .... Levy
Roberto Corell .... Mayer
Héctor Mateos
rest of cast listed alphabetically
Norma Ancira
Emilio Brillas
Edmundo Espino
Mário García (I)
Humberto Rodríguez
Pastor Torres

Annie Oakley (1935)

http://www.imdb.com/title/tt0026073/combined

Nace en Guanajuato en 1868 y muere en 1894.

Su padre le enseña a tocar el violín y junto con sus hermanos forman un trío. Más tarde cambian su residencia a la ciudad de México y ahí participa en el coro de una iglesia y realiza sus estudios de Música en el Conservatorio Nacional.

Muy joven, a los 17 años, da a conocer sus primeras composiciones, a ellas pertenece el "Sueño de las Flores".

En 1888 compone la pieza "Cuauhtémoc", que es una marcha de guerra, y una serie se romanzas y valses.

Juventino Rosas es el autor del famoso vals Sobre las olas, que por su gran calidad se pensaba que había sido compuesto en Austria. También compuso Carmen y Ensueño seductor. Entre los géneros musicales que cultivó se encuentran las polkas como Ojos negros, Flores de México y La cantinera; y mazurkas: Lejos de ti, Ultimo adiós y Te volví a ver, entre otras.
En 1894 es contratado por una compañía de zarzuela para actuar en Cuba, donde muere ese mismo año.
Juventino Rosas
SOBRE LAS OLAS
Vals
Música de Juventino Rosas
En la inmensidad de las olas flotando te vi
Y al irte a salvar, por tu vida la mía perdí.
Tu dulce visión en mi alma indeleble grabó
La tierna pasión que la dicha y la paz me robó.
Si el eco de mi dolor
tu refugio llegare a turbar,
te seguirá con amor,
no te niegues su pena a escuchar,
que el viento te llevará,
los gemidos de mi corazón
y siempre repetirá
los acentos de mi canción.
La tempestad en su furia en el mar
Y del relámpago el rudo fragor
Sólo podrán débilmente escuchar
La tempestad que hay aquí por tu amor.
Por doquiera que voy,
Tu recuerdo es mi guía,
En la noche es mi faro, es mi sol en el día,
Mis suspiros, mi aliento, mi acerbo dolor,
Mi doliente quebranto es por ti,
Por tu amor.
Con mi gemido te envío el corazón
Y en mis sollozos te mando mi fe,
Más no, no quiero de ti compasión
Yo quiero amor o por él perecer
 [ send green star]
 
 July 13, 2005 1:19 PM

SABÍAS QUE..

José Juventino Policarpo Rosas Cadenas nació el 25 de enero de 1868 en Santa Cruz de Galeana, Guanajuato?

Juventino Rosas mostró desde niño, disposición y habilidad para la música a la que su padre lo introduce enseñándole a tocar el violín, instrumento que era su favorito?

Juventino Rosas escribió un vals denominado "Carmen" y se lo obsequió a doña Carmen Romero, esposa del presidente Porfirio Díaz?

Al estrenarse el vals dedicado a doña Carmen, durante la celebración del cumpleaños de don Porfirio, la orquesta dudó de la capacidad del músico y éste asumió la dirección de la misma con entera seguridad?

El inmortal vals "Sobre las olas" fue concebido a las orillas de un río que cruza Contreras, en el Distrito Federal?

El nombre inicial del vals "sobre las olas" fue "A la orilla del sauz"?

Miguel Ríos Toledano, director de orquesta, arreglista y poeta le sugirió al compositor Juventino Rosas, el nombre para su vals: "Sobre las olas"?

Dicho vals fue dedicado a doña Calixta Gutiérrez de Alfaro, dama que acostumbraba organizar veladas musicales y literarias?

Debajo del título del vals, Juventino escribe: "A la señora Calixta Gutiérrez de Alfaro, noble dama protectora de artistas".?

La pieza se popularizó a nivel internacional de tal manera que el poeta Amado Nervo la escuchó en varios países europeos?

Donde quiera que iba Juventino escuchaba el vals que había compuesto, y a pesar de que la pieza tenía gran éxito y se vendía bastante, el autor no recibe las regalías de su obra porque vendió los derechos de autor por $45 pesos a la casa Wagner y Levien?

Juventino Rosas perteneció a la compañía de ópera de la cantante mexicana Ángela Peralta, el Ruiseñor mexicano?

Como integrante de una compañía de zarzuela, Juventino parte a Cuba, pero fracasa y aunque sus compañeros retornan a México, Juventino permanece en la isla?

En Cuba, una enfermedad ataca a Juventino: la mielitis espinal y encontrándose en la miseria total, se ve precisado a internarse en la Casa de Salud de Nuestra Señora del Rosario?

Un día antes de su muerte –09 de julio de 1894. Juventino pudo escuchar desde su cama de enfermo, cómo un grupo callejero tocaba el inmortal vals "Sobre las Olas"?

Allá en Cuba, alguien escribe un epitafio: "Juventino Rosas, violionista mexicano y autor del célebre vals Sobre las olas, falleció en julio de 1894. La tierra cubana sabrá conservar su sueño.

En 1909, el periodista Miguel Necochea y la Sociedad de Compositores Mexicanos llevan a cabo gestiones para exhumar y trasladar los restos de Juventino a México y los mexicanos residentes en la isla, asumen los gastos?

Al llegar a Veracruz, los restos del compositor fueron recibidos por los también compositores Miguel Lerdo de Tejada y Ernesto Elourdy?

Uno de los vagones del Ferrocarril Mexicano se convirtió en capilla ardiente y las notas del vals se escuchan por todos los lugares por donde pasa el tren?

Dos meses permanecen los restos de Juventino Rosas en el Teatro del Conservatorio para recibir el tributo del pueblo?

Juventino Rosas fue sepultado en el Panteón Civil de la ciudad de México y en diciembre de 1939, es trasladado a la Rotonda de los Hombres Ilustres?

El que fuera popular actor y cantante Pedro Infante, interpretó el papel de Juventino Rosas, en la película "Sobre las olas "?

SOLICITA:

A una estación de radio el vals "Sobre las olas", o bien, compra el cassette y escúchalo con tu grupo en la escuela. También puedes donarlo a tu escuela.

INVESTIGA:

La posibilidad de que introduzcan en la programación de Canal 22 y/o Canal 11, la película "Sobre las olas", aunque recuerda que ésta es una adaptación. ¡Disfrútala!

Enciclopedia de los Municipios de México
ESTADO DE GUANAJUATOSANTA CRUZ DE JUVENTINO ROSAS

http://www.e-local.gob.mx/work/templates/enciclo/guanajuato/municipios/11035a.htm

José Juventino Policarpo Rosas Cadenas fue su nombre completo, nació el día 24 de enero de 1868 en Guanajuato, Guanajuato.

Hijo de un músico, vivió de joven en una vecindad del barrio de Tepito en la ciudad de México y trabajó de campanero, violinista y cantor en los servicios religiosos de la Iglesia de San Sebastián.

 [ send green star]

 
 July 13, 2005 1:24 PM

Luego pasó a formar parten del grupo de los hermanos Aguirre, con los cuales conoció la vida nocturna de la capital; también estuvo integrado al grupo de los hermanos Elvira, mismo que dejó al morir su padre y su hermano mayor, quienes fallecieron en una riña durante una fiesta en donde tocaban.

En 1885, se inscribió en el Conservatorio Nacional y estudió allí solfeo y teoría musical. Por ese tiempo ya había compuesto "Te volví a ver", "Seductora", "Sueño de las Flores" y "Ensueño".

En el año de 1888 escribió la marcha guerrera "Cuauhtémoc" y el vals "Junto al manantial", que más tarde renombró como "Sobre las olas", inspirado junto a los manantiales del pueblo de Contreras, mismo que más tarde obsequió a una mujer llamada Calixta Gutiérrez quien organizaba tertulias musicales y literarias a las que el músico asistía.

Aunque este vals se hizo famoso en todo el mundo, únicamente recibió 45 pesos, al vender los derechos de autor a la casa Wagner y Levien.

Poco después compuso el vals "Carmen", homenaje a Carmen Romero Rubio, esposa del Presidente de México Porfirio Díaz, quien en agradecimiento le obsequió un piano, mismo que Juventino, que ya gozaba de algún prestigio pero no de dinero, vendió para pagar sus deudas.

También dentro de su producción artística compuso música de salón, danzas, polkas y mazurcas además de sus valses, los nombres de algunas otras de sus obras son: "Ojos negros", "Ilusiones juveniles", "Aurora", "Lejos de ti", "Dos pensamientos", "Josefina", etc.

Tras muchos viajes y alguna decepción amorosa Juventino Rosas murió en el Surgidero de Batabanó, Cuba, durante una gira que hizo junto a una compañía de zarzuela. Fue un mal hepático la causa de su fallecimiento ocurrido el 13 de julio de 1894.

En el año de 1909 sus restos, que yacían en Cuba, fueron exhumados y transportados a la Ciudad de México para ser sepultados en el panteón civil, donde reposaron hasta 1939, cuando su cuerpo fue trasladado a la Rotonda de los Hombre Ilustres.

http://www.guanajuato.gob.mx/municipios/santa_cruz_de_juventino_rosas.htm

http://enciclopedia.us.es/index.php/Juventino_Rosas_(Guanajuato)

Juventino Rosas

http://www.guanajuato.gob.mx/municipios/galeriaturistica/santacruzdejuventinorosas.htm

Con inspiración, elegancia y sensibilidad

LA ALEGRÍA INCONTENIBLE Y EL OPTIMISMO QUE SIEMPRE CARACTERIZÓ A JUVENTINO ROSAS SE REFLEJA EN CADA UNA DE SUS OBRAS

Luz María Aguilar

Unidos por los grandes excesos de sensibilidad, emotividad y pasión por vivir al extremo cada momento en la vida, Nadia Stankovitch interpreta La música para piano de Juventino Rosas contenida en los discos compactos volúmenes 1 y 2 que serán presentados mañana miércoles 8 de agosto a las 19:30 horas en la Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes.

El proyecto surgió en 1994 cuando el Instituto Nacional de Bellas Artes decidió conmemorar el centenario de la muerte del compositor mexicano. Originalmente se buscó reunir en un concierto la interpretación de diferentes instrumentos, incluso una orquesta; sin embargo, al hacer la compilación de sus obras, “nos dimos cuenta de que todo lo que había escrito de su puño y letra era para piano, eso fue lo primero que me llamó la atención”, señaló la intérprete.

Así, que se dio a la tarea de profundizar en la vida y obra del autor del vals Sobre las olas. De entrada, lo primero que sintió Stankovitch fue una gran molestia al encontrar en cada partitura errores, principalmente en la colocación de los bajos, la rítmica, las resoluciones tonales o el fraseo; “pero al involucrarme me di cuenta de que eran producidos por la premura de entregar mayor número de obras a la casa que le publicaba dado el estado de extrema pobreza en el que vivió. Entonces terminé amándolo”, confesó Nadia.

Es que en Juventino Rosas, quien afrontó diversas adversidades desde pequeño, cuando llegó con sus padres de Guanajuato a la capital, se dio una extraña pero afortunada contradicción, parecía que entre más penurias pasaba, más se enamoraba de la vida, y esa alegría incontenible y el optimismo que siempre le caracterizó los reflejó en cada una de sus obras con inspiración, elegancia y sobre todo sensibilidad.

 [ send green star]

 
 July 13, 2005 1:28 PM

Técnicamente no son obras con gran dificultad, es música de baile tradicional pero tiene ese algo especial que la distingue del resto, reiteró la pianista. Finalmente ambos, compositor e intérprete, coinciden en esa forma de vivir y disfrutar alegrías, e incluso depresiones.

Con ese compromiso del alma, Nadia Stankovitch decidió hacer la primera grabación mundial de la obra completa para piano del compositor guanajuatense y compilar las 34 piezas en dos discos compactos, el primero realizado en 1994 y el segundo concluido en enero de este año, que serán distribuidos por Prodisc México a través de la colección Clásicos Mexicanos.

El más reciente volumen de las Obras para piano de Juventino Rosas incluye los valses: Flores de margarita, Dos pensamientos, Eva, Amelia, Soledad, Aurora y Sobre las olas, así como las danzas: ¿Y para qué? y No me acuerdo. Las mazurcas: Juanita, Acuérdate y Lejos de ti; y los schottis: Julia, Juventa, Lazos de amor, así como su última obra, El espirituano.

Lo más importante de esta compilación radica en la originalidad de las partituras. Se ha grabado mucho su obra, incluso en el extranjero, pero invariablemente son arreglos para orquesta, de tal forma que la grabación corresponde a las ideas exactas de Rosas.

La producción está acompañada de la información biográfica del compositor y comentarios de Lázaro Azar, productor de los volúmenes, quien en su ensayo también incluye notas sobre las partituras, imágenes inéditas y el catálogo de la música de Juventino Rosas publicado hasta el momento.

Nadia Stankovitch nació en Belgrado, Yugoslavia. Estudió en la Meisterschule de la Academia de Música de Viena, bajo la dirección de Emil Von Sauer. En 1950 estableció su residencia definitiva en México, y en 1978, por sus méritos artísticos, la Secretaría de Relaciones Exteriores le otorgó el Águila de Tlatelolco.

Ha trabajado como pedagoga, organizadora de temporadas musicales, investigadora de nuestra literatura musical, intérprete de música de cámara, recitalista y concertista.

Juventino Rosas nació en 1868 en Santa Cruz, Guanajuato. Luego de tomar clases en el Conservatorio de Música realizó una gira con Ángela Peralta. Aun sin conocer todos los recursos normales de la composición, su obra trascendió a Estados Unidos y algunos países de Europa.

Gracias al vals Sobre las olas que compusiera para Carmelita, esposa de Porfirio Díaz, éste en retribución le regaló un piano.

Fue contratado por una compañía de zarzuela y salió de gira a La Habana, donde compuso su última obra. Finalmente se separó de la compañía para instalarse en Batábano, donde enfermó de mielitis espinal y murió a los 26 años de edad, en 1894. Actualmente sus restos yacen en la Rotonda de los Hombres Ilustres

http://truco.ugto.mx/wwwadm/bibliotecas_directorio/santacruz_juventino2.htm

(this composer submitted by Bruce Livett <blivettbigpond.net.au>)
Picture of Juventino Rosas.
(sent by Jesica Sánchez López)

Born: 1868 (Mexico)
Died: 1894, Surgidero de Batabanó (Cuba)

Music

The definitive waltz king of Mexico, he had an enviable command of melody and a keen appreciation of harmony and rhythm which he put to good use in his works. The best known of his may walzes is Sobre los olas (On the Waves), which has often been attributed to Johann Strauss II, and perptuated by the European mistake of including this work in concert of Viennese music in the Old World. However, it is likely that Strauss himself would like to have composed this waltz.

Life

See: Helmut Brenner, Juventino Rosas: His Life - His Work - His Time. Harmonie Park Press (Warren, Michigan), 2000.

Juventino Rosas (1868-1894)

 

 [ send green star]
 
Info in German July 13, 2005 1:29 PM

Unter den hier vorgestellten Komponisten ist Juventino Rosas ein Exot. Warum er in die Sammlung Musikschaffender des Wiener Genres aufgenommen wurde, soll im folgenden Text hervorgehen.
Am 26. Januar 1868 wurde Juventino Rosas Cadenas in Santa Cruz de Galeana in der Mexikanischen Provinz Guanajuato geboren. Seine Familie war dem Indianerstamm der Otomi angehörig. In seiner Jugendzeit machte Rosas alles, was mit Musik zu tun hatte. Er läutete beispielsweise die Turmglocken der örtlichen Kirche oder spielte auf seiner Fiedel in den Strassen von Santa Cruz. Diese musikalischen Tätigkeiten übte er bereits ab seinem siebten Altersjahr aus. Wenig später kam Juventino Rosas nach Mexico City, wo er als Zwölfjähriger ein einem der bekanntesten Orchester der Stadt Violine spielte. Ab und zu begleitete er mit seiner Violine die seinerzeit berühmte Sängerin Angela Peralta.
Eine wirkliche musikalische Ausbildung bekam Rosas nie. Er schrieb sich zweimal am Staatlichen Konservatorium ein, schaffte jedoch nie den Abschluss. Sein Musikwissen hat er sich grösstenteils selber beigebracht. Es reichte jedoch aus, um ein grosses Orchester zu leiten, mit dem Rosas auch ausser Landes tourte. Die Konzertreisen reichten bis nach New Orleans und Chicago, wo er 1893 an der Weltausstellung dirigierte, an der auch
Carl Michael Ziehrer mit seinem Orchester auftrat. Trotz dieser Tätigkeit wurde Rosas nie reich. Im Gegenteil, einmal tauschte er eine seiner Kompositionen, den Walzer 'Dolores', in Monterrey gegen ein Paar Schuhe. 'Dolores' ist ein verschollenes Werk.

Der Grund, der Juventino Rosas hier mit Wien in Verbindung bringt, führt an sich auf einen allgemeinen Irrtum zurück. Im Alter von 16 Jahren konponierte Juventino Rosas einen Walzer, der Geschichte schreiben sollte: 'Sobre las Olas', bei uns bekannt unter dem Titel 'Über den Wellen'. Erstmals erklang der Walzer im Jahre 1884, als Rosas mit seinem Orchester in New Orleans, Louisiana, spielte. offiziell publiziert wurde der Walzer jedoch erst im Jahre 1888 in Mexico City und auch Europa. Auch heute noch stehen Musikwissenschaftler oft in dem falschen Glauben, dass das Jahr 1888 das Ursprungsjahr des Walzers sei.
Warum also der indianische Mexikaner Juventino Rosas und Wien? "Über den Wellen" hat fast alle Merkmale des typischen Wiener Walzers und wird meist auch für einen solchen gehalten. Viele Platten mit dem Titel der Wiener Musik beinhalten 'Über den Wellen'. Zumindest das Hauptthema ist jedem Menschen - sei er noch so unmusikalisch und banausisch - schon einmal zu Ohren gekommen, denn die Melodie gehört zweifelsohne zu den einprägsamsten und berühmtesten der Welt, und sie wird dem Titel vollkommen gerecht. Wellenartig schwebt der Hauptwalzer dahin, eine wundervoll singende Melodienfolge, welche später sehr oft in Trickfilmen verwendet wurde. Es handelt sich aber nicht wirklich um Wiener Musik, wenn sie auch noch so wienerisch klingt. Kaum jemand weiss, dass der Komponist Indio-Mexikaner war...
Der Walzer war vorerst ein rein musikalisches Werk. Im Jahre 1890 schrieb ein unbekannter Künstler einen spanischen Liedtext dazu, welcher alle vier Walzersequenzen umfasst. Die englische Liedform von 1951 "The loveliest night of the year" umfasst lediglich zwei Sequenzen. Eine erstmalige Tonaufnahme erfolgte mit einem Edison Zylinder im Jahre 1898. Fälschlicherweise wird oft behauptet, der Walzer sei erst nach Rosas' Tod bekannt geworden. In Wirklichkeit aber war das Meisterwerk noch zu seinen Lebzeiten bereits ein berühmtes und viel gespieltes Stück. Dennoch blieb Juventino Rosas ein armer Mann ohne grosse finanzielle Mittel, denn im Februar 1888 verkaufte er sämtliche Rechte an dem Walzer für gerade mal 45 Pesos. Obwohl er stets der genannte Schöpfer des Werkes blieb, standen ihm dadurch keine Tantiemen zu. Auch ging in der Gesellschaft das böse Gerücht um, Rosas sei ein Hochstapler, denn kein Mexikaner sei in der Lage, solch "österreichische" Töne zu schaffen. Man behauptete, der Walzer müsste von einem europäischen Komponisten geschrieben worden sein. Welch Unrecht man Rosas dadurch getan hat!

Rosas schrieb in seinem kurzen Leben rund 90 Werke. Davon wurden jedoch bloss etwa 30 veröffentlicht. Der Grund, warum er ausserhalb Mexicos eine eher unbekannte Persönlichkeit ist, liegt darin, dass seine Werke - ausser 'Über den Wellen' - nur in Mecixo publiziert wurden. Zudem existierten bislang keine umfangreicheren Biographien über ihn, und  was man zu Blatte brachte, war nur in spanisch verfasst. Im Jahre 1894 migrierte Juventino Rosas nach Surgidero de Batabanó auf Kuba, wo er an einer Virusinfektion erkrankte, an der er am 9. Juni 1894 erlag. Da wurde er beigesetzt. Im Jahre 1909 brachte man seine sterblichen Überreste zurück nach Mexico City, wo er auf der Rotonda de los Hombres Ilustres, ein Friedhof für staatliche Persönlichkeiten, seine endgültige Ruhestätte fand.
In den Jahren 1932 und 1950 entstanden Filme über Rosas' Leben, welche beide den Titel 'Sobre las Olas' trugen. In Mexico wird Juventino Rosas noch heute wie ein Nationalheld verehrt, und seine Geburtsstadt wurde von Santa Cruz de Galeana in Santa Cruz de Juventino Rosas umbenannt.

 [ send green star]

 
  New Topic              Back To Topics Read Code of Conduct

 

This group:
Mexico
745 Members

View All Topics
New Topic

Track Topic
Mail Preferences