START A PETITION 27,000,000 members: the world's largest community for good
START A PETITION
x
Group Discussions
label:  
  Hot!
| track thread
« Back to topics
Help the dogs in Cuenca Perrara! Write and send emails/letters!!
2 years ago
| Hot!


ENGLISH DESCRIPTION:

QUOTE LINDA SOLER:

As many of you might already know, the refuge of Arcoiris in Cuenca is going to be converted again in a Perrera, which means killing station. This Friday they are going to decide which company is going to manage the municipal pound, which at the moment is a protectora. They have put the conditions in the contract so severe that no association for the welfare of the animals can enter. The only thing at the moment what we can do is to fill their inboxes with thousands of emails so that they will notice how many people are concerned about the welfare of these 400 dogs that are in the refuge now, and that will be sacrificed. The final decision is this Friday. If everybody could spare a few minutes and copy and paste this email and putting their name and DNI-NIE number under Atentamente, and send it to the emails hereunder.

To be sent to:
mambiente@dipucuenca.es; bprieto@dipucuenca.es; jhuete@dipucuenca.es; frandomenech@dipucuenca.es; jparrilla@dipucuenca.es

The email:

Estimado señor o señora:

Con gran preocupación estoy escuchando rumores que el servicio de la perrera no caerá en manos de una protectora. He leído el siguiente articulo que puede leer abajo y por ignorancia mía yo pensaba que el concurso se haría siempre bajo la suposición que no volverían a sacrificar los animales que entran allí a la perrera. Por fin cuando cambió el management hace unos años, nos alegraba que la Diputación había desarrollado su forma de pensar y se añadió a los otros países europeas que están en la lista de los mas desarrollados y donde no se sacrifican animales de compañía También viendo la gran preocupación que tienen las turistas sobre el bienestar de estos animales, esta acción era una gran alegría y una razón para atraer la atención a este provincia para turismo. Como ya sabrá hay algunos organizaciones no gubernamentales extranjeros que intentan ayudar en lo posible con la financiación, acogida y adopción de los perros que entran allí. Hay mucha gente preocupada y esperemos que no solamente se mira el aspecto económico a corto plazo pero también el bienestar y los efectos positivos a largo plazo de tener una protectora.

Aparte de mi preocupación y de mucha otra gente, me gustaría saber con que criterios se otorga el contrato. Me gustaría saber de que se compone el valor técnico de la oferta que cuenta para 35 puntos. Que el mejor precio cuenta para 65 puntos me parece una barbaridad, como se esta tratando de una obra publica y que el valor de los animales de compañía aquí es nulo. Siempre es mas barato matar a ellos que mantenerlos. Ademas, con el sistema que tenemos, no hay beneficio económico para tener el animal vivo, ni de matarlo humanamente. No hay control sobre anestesiar el animal antes de matarlo ni hay motivación económica para hacerlo. La empresa que va a llevar estos instalaciones querrá ganar dinero, y eso no concuerda con el bienestar del animal y el bienestar de este animal en su muerte.

Que una protectora se convierte en una maquina de matar en los cual la situación de los animales es deplorable es un paso atrás en un país desarrollado. Y lo que es mas preocupante es que las condiciones del contrato son aquel que ninguna protectora pueda presentarse.

Me gustaría que me respondan a mis preguntas y a mis dudas, si es verdad que una protectora puede volverse a ser unas instalaciones donde se sacrifica a animales en perfecto estado de salud.

Atentamente,

Your name
Country.

Perrera de Cuenca
2 years ago

sent letter

2 years ago

done.

2 years ago

e-mails sent

2 years ago

emails sent this morning.

2 years ago

Emails sent. I must tell you though that I can't seem to get my computer to translate Spanish like it translates French for some reason. Hopefully I'll get the bottom of that sooner or later. The reason I'm saying anything is that I don't speak or read Spanish and I'm just cutting and pasting and reading things I don't understand. But that's ok, I do have a very good idea what's going on from what was written above. But for those of us or just me who is Spanish illiterate, it would be great if you could include a subject line to use. I just used Perrera de Cuenca as a subject. I have no idea though what that says

Thanks for your understanding ~

1 year ago

Emails sent.

1 year ago

Message sent 1/4/2013.

Thank you Harshiita!

1 year ago

Sending now

1 year ago

Letter sent!   Thank you, Harshiita.

1 year ago

Done...

1 year ago

I sent but don't have an DNI-NIE number...hope that's ok. Thanks Harshita.

This thread is archived. To reply to it you must re-activate it.