Hodot lekha (to a man)/ lakh (to a woman) - thanks to you
Rav todot - many thanks
Hamon todah - many thanks (very informal)
I could go on, formal and classical Hebrew have many ways of giving thanks, this is after all a biblical language with a big vocabulary of words used in worship and prayer...