START A PETITION 25,136,189 members: the world's largest community for good
START A PETITION
x
 
 
Cute/Pretty/Beautuiful/Cool April 11, 2006 7:38 PM

Cute and pretty: kawaii (Japanse girls so often use this word.)

Beautiful: kirei or utsukushii

Cool: kakkoii (casual: ikasu, iketeru and so on)

 [ send green star]
 
 April 11, 2006 9:02 PM

Arabic

Hilweh ketir = very beautifull

In many Arabic speaking areas a common phrase, to a girl is: ain al-ghazil  (eyes of a gazelle) literaly meaning you have the beautifull eyes of a gazelle

 [ send green star]  [ accepted]
 
Indo April 12, 2006 12:01 AM

Cool : Keren

Pretty : Cantik

Handsome : Tampan

Cakep (for both man n woman)

cute : kiyut / manis

 [ send green star]  [ accepted]
 
 April 12, 2006 1:34 AM

cute - giro (it referring to a male) or gira (if referring to a female) - either person or object

pretty - bonito (it referring to a male) or bonita (if referring to a female) - either person or object

beautiful - lindo (it referring to a male) or linda (if referring to a female) - either person or object

cool - fixe or porreiro (it referring to a male) or porreira (if referring to a female) - either person or object

 [ send green star]  [ accepted]
 
 April 12, 2006 5:14 AM

Cute/Pretty/Beautuiful/Cool 

cute - hamud (m) or hamuda (f)

pretty or beautiful - yaffa (f) or yafeh (m)

handsome (man) - yefeh to-ar or na-eh

nice looking (girl)- na-ah

cool - magniv, ggiz'i

 [ send green star]  [ accepted]
 
 April 12, 2006 2:51 PM

cute - gazab (m) - gazzaba (f)

pretty or beautiful - gamel  (m) - gamela (f)

handsome (man) - aniq

nice looking (girl)- aniqa

cool - ra`eaa

 [ send green star]  [ accepted]
 
maltese April 12, 2006 6:46 PM

beautiful = sabih or gmiel

pretty = helu, grazzjuz

 [ send green star]  [ accepted]
 
 April 12, 2006 7:15 PM

Woodrow, it is really beautiful expression!!  [ send green star]
 
 April 12, 2006 7:16 PM

Dini, kiyut is from "Cute" itself?  [ send green star]
 
 April 12, 2006 7:18 PM

Isabel, one of my favourite (Japanese) song is "Linda, Linda, Linda" by The Blue Hearts!!  [ send green star]
 
 April 12, 2006 7:22 PM

Leiah, it seems even i, too can say easily "na-ah", sounds hamuda! (as i said Japanese girl loves use the word CUTE! *please excuse me i say i am a girl!*)  [ send green star]
 
 April 12, 2006 7:25 PM

Moe and Amin, ra'erra guys!

You both are in Egypt, you mean you have some ways to express "pretty", don't you?

 [ send green star]
 
In Finnish April 19, 2006 10:46 AM

Cute = söpö

Pretty = nätti

Beautiful = kaunis

Cool = mahtava / "cool"/ viileä / makee .... etc.

 [ send green star]  [ accepted]

 
 April 21, 2006 12:22 AM

cute = gullig , söt , näpen , nätt

cool = the same ( detsamma ) cool

beautiful = vacker , skön

handsome = snygg , stilig , härlig

 [ send green star]  [ accepted]
 
 April 21, 2006 12:30 AM

Tomoko was kirei desu.  [ send green star]  [ accepted]
 
 April 21, 2006 12:30 AM

oops i meant wa not was.... my fingers took over!  [ send green star]  [ accepted]
 
In French April 21, 2006 12:42 AM

Cute/Pretty/Beautiful/Cool

Mignon/joli/beau/kool

 [ send green star]  [ accepted]
 
In French you also say April 21, 2006 12:42 AM

Jolie/Belle... for the female  [ send green star]  [ accepted]
 
In German April 21, 2006 12:44 AM

Reizend/hübsch/schön/abkühlt (according to a translator)  [ send green star]  [ accepted]
 
anonymous  April 23, 2006 12:54 PM

cute/pretty/beautiful/cool

aranyos/csinos/gyönyörű/dögös

 [report anonymous abuse]  [ accepted]

 
Cute/Pretty/Beautuiful/Cool May 02, 2006 7:49 PM

german: Reizend/hübsch/schön/abkühlt the translator is right, but there are more possibilities... Cute: reizend (has also a sexual conotation or something which/who provokes you [good or bad!]) niedlich (like baby animals or a small nose etc... mostly like jap. "kawaii" süß (= sweet, is often used instead of the other words. it can also mean pretty or beautiful) Cool: when translating into german... some people use "kühl" which is a literal translation, but sounds odd. most people use "cool" yucatecan maya: (cute)/pretty/beautiful: ki´ichpam derived from ki´ = sweet, tasty, good, yummy  [ send green star]  [ accepted]
 
 October 08, 2006 6:46 AM


In Georgian, they don't have an equivalent for "handsome", used to describe men, so men and women can both be
(dzalian) lamazi, or (very) beautiful

Derek

 [ send green star]  [ accepted]
 
 October 08, 2006 6:46 AM


In Georgian, they don't have an equivalent for "handsome", used to describe men, so men and women can both be
(dzalian) lamazi, or (very) beautiful

Derek

 [ send green star]  [ accepted]
 
 October 09, 2006 5:12 AM

cute: sirin or sevimli

pretty: guzel or hos

beautiful: guzel (f) and yakisikli (m)

 [ send green star]  [ accepted]

 
 October 19, 2006 1:58 PM

Spanish of

CUTE------LINDO (male)/ LINDA (female) ("cute" girls love to use this word )

PRETTY-----BONITO/BONITA

BEAUTIFULL -------- HERMOSO/HERMOSA

COOL------------ mmm....i think could be CHIDO/CHIDA ...mm...this word its not on the dictionary....but we use it

 [ send green star]  [ accepted]
 
  New Topic              Back To Topics Read Code of Conduct

 

This group:
How Do You Say in Your Language?
305 Members

View All Topics
New Topic

Track Topic
Mail Preferences