Topic: Friend...girl & boy 

Friend

Girlfriend

Boyfriend

 [ send green star]

 [ accepted]

friend: tomodachi

(Chinese Charactors are above, we use three Hiragana, Katakana, Kanji*Chinese charactor. Ah, also sometimes alphabets.)

girlfriend (if it means a love): kanojyo

(this is same word to She, but we use this word for a girlfriend.)

boyfriend: kare(shi) also

if it means a friend of girls, onna tomodachi

a friend of boys, otoko tomodachi

i guess usually we just say tomodachi.

lovers: koibito

 [ send green star]

(boy)friend - amigo

(girl)frend - amiga

:

boyfriend - namorado

girlfriend - namorada

 [ send green star]

 [ accepted]

In Spanish....En Español

Boyfriend.................NOVIO---------amigo

Girlfriend.................NOVIA---------amiga

 [ send green star]  [ accepted]

Friend = Ystävä

Girlfriend = Tyttöystävä

Boyfriend = Poikaystävä

 [ send green star]

 [ accepted]

friend = teman

boyfriend = girlfriend = pacar

 [ send green star]

 [ accepted]

Can mean just a friend, or a boy/girl friend, or a member of an organisation, or "comrade"...

Girlfriend - havera

Boyfriend - haver

Just a friend (no other meanings!)

Girl - yedida

Boy - yedid

 [ send green star]

 [ accepted]

Friend - prijatelj (m), prijateljica (f)

Girlfriend - punca

Boyfriend - fant

 [ send green star]

 [ accepted]

Outside a relationship Boy......Muchacho or Chico

Girl......Muchachacha or Chica

 [ send green star]

 [ accepted]

Please disregard my previous message.

Outside a relationship, Boyfriend = Amigo

                                 Girlfiend   = Amiga

 [ send green star]

 [ accepted]

男朋友 [nan peng you] boyfriend

女朋友 [nv peng you] girlfriend

 [ send green star]

 [ accepted]