START A PETITION 25,136,189 members: the world's largest community for good
START A PETITION
x
Nov 25, 2011

Focus:Animal Welfare
Action Request:Write E-Mail
Location:Italy

To : sindaco@comune.napoli.it, scrivimi@demagistris.it

Gentile Signor Sindaco,

lo zoo di Napoli è un fallimento economico, morale, scientifico.
Lo zoo di Napoli è costato tanto. Agli animali innocenti in termini di condanna all’ergastolo, ai cittadini in termini di spazi negati, alle Amministrazioni pubbliche che in maniera diretta e indiretta hanno speso soldi pubblici per una struttura dannosa per l’etica, per l’educazione, per la conservazione delle specie animali.

Lo zoo di Napoli non è riuscito ad avere, in sette anni dall’entrata in vigore dalla legge italiana sugli zoo, la licenza del Ministero dell’Ambiente in attuazione di una direttiva europea.
Lo zoo di Napoli, basta visitarlo, è un insieme di tristezza e degrado tali che è un’onta per l’Amministrazione Comunale che speriamo anche in questo vorrà effettivamente rompere con il passato.
Eppure negli scorsi giorni abbiamo letto, anzi riletto dopo anni, le stesse dichiarazioni fatte nella precedente crisi della struttura nel 2003 e 2004: rilancio, riqualificazione, trasformazione in centro di recupero, fattoria didattica, luogo essenziale per la ricerca veterinaria, animali che stanno benissimo. Si tratta solo di tentativi di preservare interessi economici e di potere che fanno male agli animali e alla città. Quelli che, senza alcuna visita di tecnici indipendenti, dicono che “gli animali non si possono spostare”, volendoli tenere quindi come ostaggio per continuare a calpestare i loro diritti.

Le possibilità di conoscere finalmente davvero la natura non mancano. Le soluzioni per la sistemazione di animali e lavoratori ci sono. Milano e Torino negli anni passati hanno chiuso i loro zoo. Nessuno ne sente la mancanza, Napoli può e deve farlo. 
Gentile Signor Sindaco, c’è un Commissario Liquidatore per gli aspetti economici della struttura, Lei sia il liquidatore dei diritti negati agli animali.  Dica forte e chiaro che Napoli vuole cambiare pagina anche in questo e la Giunta lo dica con una sola voce.

Hanno già aderito: Niccolò Ammanniti (scrittore), Marco Berry (conduttore tv), Licia Colò (conduttrice tv), Marcello D’Orta (scrittore), Rita Dalla Chiesa (conduttrice tv), Kris (dj Radio 105), Vivianne Lamarque (scrittrice per bambini e giornalista Corriere della Sera), Cristina Nadotti (giornalista La Repubblica-blogger Animal Mouse), Giorgio Panariello (attore), Fulco Pratesi (ambientalista), Mario Tozzi (ricercatore CNR e conduttore tv), 99 Posse (gruppo musicale), Carla Rocchi – Presidente ENPA Ente Nazionale Protezione Animali, Gianluca Felicetti – Presidente LAV Lega Anti Vivisezione, Michela Brambilla – Presidente  Lega Italiana per la Difesa degli Animali, Laura Rossi – Presidente Lega nazionale per la difesa del Cane, Massimo Comparotto – Presidente OIPA Organizzazione Internazionale Protezione Animali. Sono per la “eliminazione della inumana detenzione di animali negli zoo”, fra gli altri, i Garanti de “La coscienza degli animali”: Maurizio Costanzo (conduttore tv), Vittorio Feltri (giornalista), Elio Fiorucci (stilista), Margherita Hack (astrofisica), don Luigi Lorenzetti (teologo), Dacia Maraini (scrittrice), Susanna Tamaro (scrittrice), Umberto Veronesi (medico oncologo), Franco Zeffirelli (regista), Renato Zero (cantante).



Google translation
----------------------

Dear Mr. Mayor,
Zoo of Naples is an economic failure, moral, scientific.
The zoo in Naples has cost so much. Innocent animals in terms of life imprisonment, to citizens in terms of negative space, which the government directly and indirectly have spent public money for a structure harmful to the ethics, education for the conservation of animal species.
Naples Zoo is not able to get in seven years after the entry into force by the Italian law on the zoo, the license of the Ministry of Environment in the implementation of a European directive.
The zoo in Naples, just visit it, is a set of sadness and degradation such that it is a disgrace for the city administration that hopefully this will actually break with the past.
Yet in recent days we have read, reread even after years, the same statements made in the previous crisis of the structure in 2003 and 2004: revival, renewal, transformation into rehab, educational farm, essential place for veterinary research, animals that are well . These are just attempts to preserve economic interests and power that hurt animals and the city. Those who, without any independent technical visit, saying that "animals can not move", wishing to keep as a hostage and then to continue to trample their rights.
The very last chance to know the nature there. The solutions for the accommodation of animals and workers there are. Milan and Turin in the past have closed their zoo. No one misses, Naples can and should do so.
Dear Mr. Mayor, there is a liquidator for the economic aspects of the structure, she is the liquidator of the rights denied to animals. Say it loud and clear that Naples wants to turn the page in this and the council say it with one voice.

They have already signed up: Nicholas Ammanniti (writer), Mark Berry (TV host), Licia Colo (TV presenter), Marcello D'Orta (writer), Rita Dalla Chiesa (TV presenter), Kris (DJ Radio 105), Vivianne Lamarque ( children's writer and journalist for Corriere della Sera), Cristina Nadotti (The Republic reporter-bloggers Animal Mouse), Giorgio Panariello (actor), Fulco Pratesi (environmentalist), Mario Tozzi (CNR researcher and presenter of TV), 99 Posse (band) Carla Rocchi - ENPA President National Animal Protection Institute, Gianluca Felicetti - President LAV Anti-Vivisection League, Michela Brambilla - President of the Italian League for the Defense of Animals, Laura Smith - President of the National League for the Defence of the Dog, Max Comparotto - President OIPA Organization International Animal Protection. They are for the "elimination of inhumane detention of animals in zoos," among others, the Trustees of "The consciousness of animals" Maurizio Costanzo (TV host), Victor Felts (journalist), Elio Fiorucci (Designer), Margherita Hack ( Astrophysics), Don Luigi Lorenzetti (theologian), Dacia Maraini (writer), Susanna Tamaro (writer), Umberto Veronesi (oncologist), Franco Zeffirelli (director), Renato Zero (singer).

Visibility: Everyone
Posted: Friday November 25, 2011, 5:59 am
Tags: *thevoiceless@groups.care2.com* *ecoearth@groups.care2.com* [add/edit tags]

Group Discussions
Comments
Or, log in with your
Facebook account:

Author

Chantal B.
female , married, 2 children
Hasselt, NU, Belgium
CHANTAL'S SHARES
Nov
25
(4 comments  |  discussions )
\nDear animal friends,\r\n\r\nI posted 2214 sharings with petitions, letters, votes, news, video...Till now a few members gave feedback, and I thank them profoundly.I put much energy and time in these shares, more than you can imagine.So I stop now.I conti...
(0 comments  |  discussions )
Free donation ----------------- http://pledge.trilogyprod ucts.com/bos.aspx Trilogy Natural Products pledge.trilogyproducts.co m I’ve pledged my name to help endangered orangutans. Pledge here and Trilogy will donate $1*. Petitions ----------- htt...
(0 comments  |  discussions )
\nIt is with an intense sense of urgency that the Universe cries out for a plea of gentleness,and empathy for all living creatures.\r\nTo: info@tinganes.fo, whaling@mfa.fo, MERSOU@um.dk, paramb@um.dk, stm@stm.dk, riomgr@gl.stm.dk, prgamb@um.dk, fisk@fisk...


SHARES FROM CHANTAL'S NETWORK
Jan
3
by Mark M.
(1 comments  |  discussions )
Over the past few years there have been many news and investigative journalism reports of medical professionals taking part in the unauthorized removal, stealing and selling of many different human body parts from unsuspecting patients and n...
Jan
2
by Tim C.
(0 comments  |  discussions )
\\nhere was an intriguing discussion on Facebook amongst some recruiters that I have great respect for (even when their opinions differ!): Casey Kugler had just got access to LinkedIn Recruiter for the first time and he was, of course, rather excited! ...
Dec
4
by Ruth M.
(0 comments  |  discussions )
WELCOME TO WE CARE TOO GROUP:)
by Mark M.
(2 comments  |  discussions )
The Don\\\'ts;  Do not trust any hospital \\\" Risk Management \\\" office. These are the \\\" hired guns \\\" hospitals employ to cover up their wrongdoings which have caused your or your loved one\\\'s tragedy. Do not let any medical institution or me...
Nov
26
by Mark M.
(0 comments  |  discussions )
In my small city of London, Ontario, Canada, with a population approachi ng 400,000, approx. 50 patient/victims are killed every month by medical mistakes, negligence, misdiagnosis and deadly hospital \\\"super bugs\\\". There is absolutely no co...


MORE ALERT
Feb 18
Alert: ATTEND TUCSON'S 32ND ANNUAL PEACE FAIR & MUSIC FESTIVAL by Stuart T.
(0 comments  |  discussions ) — \\r\\nCOME TO: \\r\\nTucson\\\' s 32nd Annual Peace Fair and Music Festival2014 Theme: Climate JusticeThis FREE event is Arizona\\\'s largest gathering of Peace, Justice, and Environmental groups, with Live Music, Tables, Food, Entertainment, Children\\\'s ... more
Alert: Petitions and More, Febr. 18 by Anneke A.
(0 comments  |  discussions ) — http://animalpetitionsand more.blogspot.nl/2014/02/ petitions-and-more-febr-1 8.html\\r\\n more
Feb 17
Alert: DEMAND ALL PUPPY MILLS BE ILLEGAL ACROSS CANADA by jill C.
(1 comments  |  discussions ) — \\r\\n\\r\\nDEMAND ALL PUPPY MILLS BE ILLEGAL ACROSS CANADA\\r\\n\\r\\nauthor:  jill Campbell\\r\\ntarget:&nbs p;Prime Minister Steven Harper, Senators, Cabinet & Parliament Members\\r\\nsignatures:& nbsp;1,463\\r\\n\\r\\n\\r \\n\\r\\n\\r\\n1,463\\r\\ n5,000\\r\\nwe\\\'ve go... more
Alert: Petitions and More, Febr. 17 by Anneke A.
(0 comments  |  discussions ) — http://animalpetitionsand more.blogspot.nl/2014/02/ petitions-and-more-febr-1 7.html\\r\\n more
Feb 16
Alert: Petitions and More, Febr. 16 by Anneke A.
(0 comments  |  0 discussions ) — http://animalpetitionsand more.blogspot.nl/\\r\\n\\ r\\n more
 
Content and comments expressed here are the opinions of Care2 users and not necessarily that of Care2.com or its affiliates.