START A PETITION 27,000,000 members: the world's largest community for good
START A PETITION
x
Mar 27, 2013

As you maybe know, weeks ago I have published the list of books that are already part of my collection of "Le petit Prince": it were 44 languages in it then (now it already includes 48!). 

In the same post I have promised to publish the list of books / languages that are not part of my collection (yet).
Since the list is - unfortunately - very big, I have decided to split it into two parts. Today I'm publishing the first part of the list (missing languages A-H).

On Saturday I will publish the second part of the list (missing languages I-Z), at last!
Stay tuned!

--
Wie Ihr vielleicht schon wisst, habe ich vor einigen Wochen die Liste der Bücher, welche schon Teil meiner Sammlung von "Le petit Prince" sind, veröffentlicht: Sie bestand damals aus 44 Sprachen und jetzt sind es schon 48!

In dem gleichen Eintrag hatte ich versprochen, die Liste der Bücher / der Sprachen, die (noch) nicht  Teil meiner Sammlung sind, zu veröffentlichen. 
Da die Liste leider sehr groß ist, habe ich mich entschieden, sie in zwei zu teilen. Heute stelle ich den ersten Teil der Liste (fehlende Sprachen A-H) ins Internet.

Am Samstag veröffentliche ich endlich den zweiten Teil der Liste (fehlende Sprachen I-Z)!
Seid dabei!

--
Come forse saprete, qualche settimana fa ho pubblicato la lista dei libri che fanno parte della mia collezione de "Le petit Prince": gli esemplari della collezione erano 44 (ora sono 48!). 

Nello stesso post ho promesso a suo tempo di pubblicare la lista dei libri / delle lingue che non fanno (ancora) parte della mia collezione.

Dato che la lista è - purtroppo - molto lunga, ho deciso di dividerla in due. Oggi pubblico così la prima parte della lista (lingue mancanti dalla A alla H).

Sabato pubblicherò la seconda parte della lista (lingue mancanti dalla I alla Z), finalmente!
Non mancate!


[The Little Prince Grand Tour Doll, 2000
Thanks for the picture of this treasure, Rossana!]

1. Abkhaz language / Abchasische Sprache / Lingua abcasa
2. Afrikaans / Afrikaans / Afrikaans
3. Albanian  / Albanisch / Albanese (different editions)
4. Alsatian / Elsässisch / Alsaziano
5. Altai / Altaisch / Lingua Altai
6. Alur dialect / Alur / Lingua degli Alur (Uganda)
7. Amharic / Amharisch / Amarico
8. Arabic / Arabisch / Arabo (different editions, 1 already in the collection)
9. Aragonese / Aragonesisch / Aragonese
10. Aramaic / Aramäisch / Aramaico (different editions)
11. Aranese / Aranesisch / Aranese
12. Armenisch / Armenian / Armeno (different editions, 1 already in the collection)
13. Aromanian or Vlach  / Aromunische Sprache / Arumeno o Macedorumeno
14. Assamese or Asamiya / Assamesisch / Lingua assamese
15. Asturian / Asturische Sprache / Lingua asturiana
16. Azerbaijani or Azeri[ / Aserbaidschanisch / Lingua azera (different editions)
17. Badish-Alemannic / Badisch-Alemannisch / Dialetto del Baden
18. Bambara, or Bamana / Bambara / Lingua bambara
19. Basque / Baskisch / Lingua basca
20. Belarusian or Belorussian / Weißrussisch or Belarussisch / Bielorusso o belorusso
21. Bengali / Bengalisch / Bengalese
22. Bergamasque / Ostlombardisch / Dialetto bergamasco
23. Bolognese dialect / Bolognesisch / Dialetto bolognese
24. Bosnian  / Bosnisch / Bosniaco
25. Breton  / Bretonisch / Bretone
26. Bulgarian  / Bulgarisch / Bulgaro
27. Burmese / Birmanisch oder Burmesisch / Birmano
28. Buryat or Buriat / Burjatisch / Buriato
29. Carinthian / Kärntnerisch / Dialetto della Carinzia
30. Chechen / Tschetschenisch / Ceceno
31. Cornish /  Kornisch / Lingua cornica o della Cornovaglia
32. Corsican / Korsisch / Lingua corsa o Corso
33. Creole / Kreolisch / Lingua creola (different editions)
34. Dari / Dari / Dari o Farsi orientale
35. Drèents or Drents/ Drents / Dialetto di Drenthe
36. Egyptian language / Altägyptisch / Lingua egizia o Egiziano antico
37. Elfdalian or Övdalian / Älvdalisch / Älvdalsmål
38. Eonavian or Galician-Asturian / Eonaviego / Eonaviego o Gallego delle Asturie
39. Esperanto / Esperanto / Esperanto
40. Estonian / Estnisch / Estone
41. Extremaduran / Extremadurisch / Lingua estremegna
42. Faroese / Färöisch / Lingua faroese o Feringio
43. Filipino-Tagalog / Filipino-Tagalog / Filippino-Tagalog
44. Franco-Provença or Romand / Frankoprovenzalisch oder Arpitanisch / Francoprovenzale o Arpitano
45. Frisian / Friesisch / Frisone (different editions)
46. Friulian / Furlanisch oder Friaulisch / Dialetto friulano
47. Galician / Galicisch  / Gallego o Lingua galiziana
48. Genoese / Genuesisch / Dialetto genovese
49. German of Cologne / Kölsch / Dialetto di Colonia o Coloniese
50. Guaraní / Guaraní / Lingua guaraní
51. Gujarati / Gujarati / Gujarati
52. Hakka Chinese / Hakka / Lingua hakka
53. Hessian / Hessisch / Dialetto dell'Assia o Assiano

Previous posts:

Tags: Antoine de Saint-Exupéry, Joann Sfar, Le petit Prince, The Little Prince, Der kleine Prinz, Il piccolo principe, Literature, Literatur, Letteratura, Book collection, Büchersammlung, Collezione di libri, Collecting, Sammelleidenschaft, Collezionismo 

Imported from external blog


Visibility: Everyone
Posted: Wednesday March 27, 2013, 12:24 pm
Tags: purple blog moviematica azzurra [add/edit tags]

Group Discussions
Comments
Or, log in with your
Facebook account:

Author

Azzurra C.
female , committed relationship
Berlin, Berlin, Germany
AZZURRA'S SHARES
Jan
23
(0 comments  |  discussions )
\nThis may never start.\n\nWe could fall apart.\nAnd I\'d be your memory.\nLost your sense of fear. \nFeelings insincere.\nCan I be your memory?\n\nSo get back, back, back to where we lasted.\nJust like I imagine.\nI could never feel this way.\nSo get back, b...
Jan
22
(0 comments  |  discussions )
\n\nYoga helps me...\n\n#1. to relax;\n\n#2. to breath deeper and better;\n\n#3. to correct and improve my posture;\n\n#4. to become more flexible;\n\n#5. to stay fit;\n\n#6. to accept and enjoy my body even more;\n\n#7. to be in \"h...
Jan
14
(0 comments  |  discussions )
\nToday I was having an interesting discussion with two colleagues of mine, who made a fool of me because I made a comparison between yoga and everyday life...\nWell, let\'s be more precise, so you can judge by yourself.\n\nA colleague of mine was telling ...
Dec
11
(0 comments  |  discussions )
\nTo be honest, I have to say immediately that, of course, in comparison with the main characters of Four Weddings and a Funeral, I am just an absolute beginner. And yet, about eight years ago I reached that wedding age, in which one starts to get at l...


SHARES FROM AZZURRA'S NETWORK
Aug
1
(0 comments  |  discussions )
\\nI have extratcted this post from my spirituality blog. For much more on life, etc, please visit my blog by clicking or copy and paste on the following link below:\\r\\n\\r\\nhttp:// ancient-pnevma.blogspot.c om/\\r\\n\\r\\nIn Aurora Colorado in the US, not fa...
Jan
20
(0 comments  |  discussions )
Here in Whitehorse there is a dog named Trevor who has suffered a great deal and has lived at the local humane society for over 2 years.  He is well cared for and goes for daily walks and even sometimes is allowed to go out of the shelter with a ...
Jan
17
(0 comments  |  discussions )
Thanks Cher.  I still have not even caught up with my emails and petitions yet, but I am happy to be a part of a group with a mandate like this.  I will keep plodding away with my catch up....
Jul
12
by Mary T.
(0 comments  |  discussions )
\\r\\nNuclear is Too Dangerous and Dirty for America\\\'s Future Nuclear waste is piling up all over the nation. At 104 nuclear reactor sites, we are worried about floods, seismic activity, and cooling pools that are filled to overflowing with high-temper...
Mar
21
(0 comments  |  discussions )
\\nToday is the beginning of Spring time, and with it, a new cycle of life begins. Happy New Year to all my care2 friends, to the whole care2 community, Love and Peace!\\r\\nBernd\\n


MORE MEMBER BLOGS
Mar 31
Blog: How to Extend the Life of your TRIAD Boilers by Kayleigh L.
(0 comments  |  discussions ) — \\nHow to Extend the Life of your TRIAD Boilers \\r\\n \\r\\nCorlis Engine Review\\r\\nEvery user desires to prolong the life of a unit. TRIAD assists their clients in achieving this important objective by informing them of ways they can avoid problems... more
Feb 27
Blog: Dr Oz Weight Loss - The 100% Natural And Very Efficient Diet Pill by Debra S.
(0 comments  |  discussions ) — \\nYes, Dr. Oz called Garcinia Cambogia Extract (HCA) the Holy Grail of Weight Loss. He went on to say, “Anytime I see a scientist get this excited about something like Garcinia Cambogia Extract and when I looked through some of this research and... more
Blog: My Favorite Websites by krysta I.
(0 comments  |  discussions ) — \\nIFAW: www.ifaw.org\\r\\nOCEANA www.oceana.org\\r\\nPETA: www.peta.org\\r\\nEARTH 911: www.earth911.org\\r\\nANI MALs ASIA: www.animalsasia.org\\r\\n \\r\\n\\r\\n\\n more
Feb 21
Blog: testing one two three by Geoff M.
(0 comments  |  discussions ) — hello world more
Blog: Garcinia Cambogia Reviews From Actual People Garcinia Pure Extract Is A Huge Success February 20 by Dany M.
(0 comments  |  0 discussions ) — \\nGarcinia Cambogia Reviews From Actual People Garcinia Pure Extract Is A Huge Success February 20\\r\\nGarcinia Cambogia System The Dr. Oz Lose Weight Quick Process Without Having Side Effects\\r\\nHe went on to say, “At any time I see a researcher... more
 
Content and comments expressed here are the opinions of Care2 users and not necessarily that of Care2.com or its affiliates.