Most Americans think they're helping the earth when they recycle their old computers, televisions and cell phones. But chances are they're contributing to a global trade in electronic trash that endangers workers and pollutes the environment overseas