The emotion conveyed by a dog's bark often seems obvious to its human companions, but new research shows just how clear the message can be -- at least, to other dogs.