Residents in southern Japan are going without sleep, thanks to the all-night racket being made by a growing population of kumazemi, writes Leo Lewis in Tokyo. Their grating screech has inspired the greatest haiku poets and driven collectors deep into fore