Susan Parks has been fascinated with whale sounds since she first heard a recording of them at age 12. "It was like listening to someone speak a foreign language," she remembers. "I wanted to know what they were saying to each other." Scientists be