Psoriasis, one of humanity's oldest known diseases, has also been one of its most misunderstood. But in a new study that could change researchers' perspective of the skin disorder and potentially lead to powerful new drug targets