News that Canberra is poised to amend laws that discriminate against same-sex couples was met with widespread celebration this week, but for many elderly gays the welcome announcement comes too late to make much difference.