Federal officials say they are preparing to propose a series of regulatory changes to enhance American competitiveness overseas, attract foreign investment and give American investors a broader selection of foreign stocks.