my care2
make a difference

community & fun

groups

get together & make a difference

 
 
What ethnic expressions do you use? August 20, 2006 7:05 PM

Here in the Southern US we have a peculiar way of expressing ourselves,just as every culture does. I'd like for us to share them with each other-please use them in a sentence for example:

Y'all come back now,ya hear?

Geat yet?  Did you eat yet  

Yuanna?   Do you want to?

Ok,you get the point- now run with it and have fun

 [ send green star]
 
anonymous  August 20, 2006 7:24 PM

HI all-What a great idea Gayle. I don't know if anyone else uses this phrase, but here in Maine when one wants to express that something is great, we say "It's wicked good!"  [report anonymous abuse]
 
 August 20, 2006 10:22 PM

Texas! Need I say more??

When deciding between two similar choices you say: " Six one way, half dozen the other."

When faced with a question of how many you answer: "75 or 3."

When you notice that someone is angry you comment: "They're madder than an ol' wet hen."

When confronted by someone who is obviously mentally impaired you say "They don't have the sense the good Lord gave a turnip."

I'll add more as I think of 'em, but it's after midnight here and my eyes are gettin' awful heavy and it's muddlin' my brain some.

 [ send green star]
 
anonymous Before I take leave from my Care groups.. August 20, 2006 11:36 PM

In Malaysia...we speak the national language namely Bahasa Malaysia.( the word Bahasa means 'Language" )..and we usually greet visitors "Welcome to Malaysia" as "SELAMAT DATANG KE MALAYSIA" - which literally means "Welcome to Malaysia". Or you could simply saye "SELAMAT DATANG" which means simply "Welcome!" or "Hi".



This is the flag of Malaysia.All the strips represent all the states of Malaysia - ie" West and East Malaysia. Like alot of Islamic nations of the world, Malaysia's flag shows the crescent and sun. In some ways its not that much different to the US flag.Though the differences are recognizable.My knowledge of the Malaysian flag is rather scanty but I will find out more whilst on my leave when and if I find the time.

In Bahasa Malaysia...when you say goodbye..it is " Terima Kasih , Jumpa Lagi " which means literally in English = "Thank You, See You Again".These are all the polite ways in greeting and saying farewell to guests, visitors and to everyone in general whoever they may be.God only knows what the rude ways are?!!..LOL!



 [report anonymous abuse]
 
anonymous  August 21, 2006 6:28 PM

      HERE'S  OUR FLAG''.

SAYINGS WELL LETS SEE  ''FILL YOUR BOOTS''. ''CATCH YOU LATER''. AND ''YOUR
SMART AS A COOKIE''.
 [report anonymous abuse]
 
 August 21, 2006 6:54 PM

Here in the Nashville area, we have a LOT of ethnic expressions.  We tend to want to shorten down every sentence we say.

Such as this sentence:  "He does not work fast."  We would say, "He dud'n work fast." (Well..., we would actually say "He's slow as Hell" )

There's plenty more of those, but I think ya git'ta picture now don't 'cha??

 [ send green star]
 
 August 21, 2006 7:04 PM

Oh, I forgot to add that we also say:

Djeet yet?

But for, "Do you want to go?" 

We say:

"Yonna go?? With the "o" having a long sound, such as the word "only" sounds.

 [ send green star]
 
WOW August 21, 2006 7:26 PM

Thanks y'all(one syllable that can mean 1 person or 5000).It's great to see you having fun with this.

I had thought of a few more :

Here in the South we are reluctant to add more syllables than is absolutely necessary so we usually leave the "G" off every word,ie: workin',playin'goin',etc.

Fixin'- I'm fixin to go to town or I'm fixin'dinner.

Hellfar- hellfire

Sheeeyet- just sound it out

Ya dang tootin'- I most assuredly am

spicket- the dang spicket keeps dripping (the spigot or tap is malfunctioning)

Make a rabbit hug a hound- this is a delicious meal you've prepared

She ain't the brightest crayon in the box- her intellectual level and IQ are just above that of concrete

Yonder-not here but over there. "Ya musta lef it over yonder,ya dang idgit"

Well sheeeyet far: expelling fire

Here in Georgia and South Carolina the 3 world capitals are Atlanta(Hotlanta),Savannah, and Charleston

Whodja: Whodja say yo Mama is ? What is your mother's name?

He walks on his knuckles. He has a striking resemblance to an ape.

More to come- I hope you can add some more of yours.

 [ send green star]
 
 August 22, 2006 1:31 AM

although i dont have anything to add, im enjoying this threat a lot

any more???

 [ send green star]

 
Directions August 22, 2006 10:34 AM

Women complain that men never ask for directions. Perhaps we've been thinking about it all wrong. I've always thought that it was purely "a guy thing" and that my hubby simply couldn't/wouldn't admit that his sense of direction was less than perfect. Now that I think about it though, I believe that men refuse to ask for directions because they are afraid of looking foolish when they have difficulty understanding the directions they are given.

We all know that different regions of the country have different colloquilaisms that are used, especially when giving instruction. For example, here are directions to my home, in Texanese:

Head north outta town, cross the tracks and hang a left, foller that around till ya come acrossed a bridge then take a right next to the big oak tree. After ya pull up a hill you'll come to a crooked fork, take the left fork. Then start countin' roads and take the fourth 'un and my place is the second on the left. Don't git it confused with the neighbors barn though 'cos it looks kinda like a house but it ain't got no road goin' to it.

What do y'all think? Is it because they can't admit they are lost or fear of misunderstanding the directions?

 [ send green star]
 
Zelda August 23, 2006 8:56 PM

This is priceless and I understand them completely-of course I'm not a man either and that helps.(not man-bashing guys)

My favorite starts out with"you know where that old guy that kept turkeys used to live before he died-well turn there and........"

 [ send green star]
 
Before I forget it August 23, 2006 9:07 PM

We can't leave out the South's favorite comedian after Lewis Grizzard- Jeff Foxworthy and his claim to fame:

You might be a redneck if:

  1. You have a '59 Buick up on concrete blocks in your front yard.
  2. Your idea of landscaping is to plant flowers in an old tire that you've painted white.
  3. Your cousin and your wife are the same person.

I live in the land of rednecks and have quite a few in my family so this is not an ethnic slur-we love our rednecks.

Add to these-there are thousands of them.

 [ send green star]
 
Neutral Grounds... August 23, 2006 10:12 PM

When I moved from New Orleans to New York, I did not think I would survive the language barrier - south LA english to NY english. As if the accent wasn't enough, I thought we would end up in an accident on the highway when I asked about something on the "neutral grounds" instead of the proper "median". I wanted to eat out on the "banquette" instead of the "sidewalk cafe". My daughter still wants to know why I mispronounce cement (SEA-ment instead of c-MENT). You can take me out of the south but you can't take the south out of me!  [ send green star]
 
 August 24, 2006 8:32 PM

A BIG hello to another Southerner-you rock Debs  [ send green star]
 
anonymous Hello.... August 24, 2006 11:14 PM

....Im not a Southerner folks....! Hey, where are all the Malaysian members of this group?. Speak up! Cmon...join in lah!


 [report anonymous abuse]
 
Gayle P and Debs August 25, 2006 8:09 AM

You guys rock! I've never been to New York, but my hubby has and he said they speak a whole other language up there, so I can feel for ya Debs! I have a few rednecks in my family also, but no Malaysians unfortunately. I love the old take a left at that place where old Charlie got so drunk that he shot his father-in-law in the foot directions! They're a hoot!  [ send green star]
 
Hey Ross!! August 25, 2006 8:17 AM

 We southerners pride ourselves on making others feel welcome, Southern Hospitality and all. Unfortunately I don't know very much about Malaysia so there's not much I can ask about the ethnic expressions used there. I do like the "polite" ways you quoted and would hate to here the "rude" ways!  Post some more expressions, I would be interested in reading them.

I will end with an expression that isn't southern, but is definately a regional dialect (from California I believe):

Later Dude!!

 [ send green star]
 
Hey Ross August 25, 2006 9:18 PM

It occurred to me that I might have left the impression that this thread was for Southerners only-far from it. I hope we can hear from all our global members and share in some of their regional speech.

I guess the South is just so famous for the way we talk-you should take a trip to the "low country"(that's Charleston) where a lot of Gullah is still spoken. Makes Southern lingo sound like Proper Kings English.

Come on guys-you probably have phrases you use everyday and think they're perfectly "normal" but no one outside your own culture would have a clue what you're saying.

 [ send green star]
 
OMG LMAO this is great: August 26, 2006 5:44 AM

Well all I am a NEW YORKER born and bred here livin in Staten Island the forgotten Boro. Any who here is a few NY Slangs:

FORGETABOUTIT   as one word  yep the SOPRANO's

Movie deeter   = Movie theather

erl=    oil

tootles= bye

take at eas= take at easy

batroom=Bathroom

I will thing of some more, yes NY has its own language, and all the gals have mouths like truck drivers, but hay thats what makes NY the greatest City in the world, and we are very diverse.

lets keep this thread going, I am learnin some new words here ya all doin a great job ya hear   LMAO

MIKee

 [ send green star]
 
Any Australians? August 26, 2006 6:10 AM

Are there any Australians on this group?????? Aussies can outdo everyone when it comes to colourful and unique expressiions! Let's hear them!  [ send green star]
 
The Aussie's Have It! August 26, 2006 12:48 PM

I agree River, Aussie expressions would be great to hear! I love my southern, Texanese and Yankee talk, but Australian would be fun! I hope someone responds. Howdy Michael! It's good to hear from a native New Yorker! Got a question though. Do New Yorkers drop the R, like Bostonians, in words like car and park? I've heard that all those dropped R's float on the breeze and head down south where they land in the middle of words like wash and water (so in the South these words are pronounced "warsh" and "warter")   [ send green star]
 
 August 26, 2006 12:56 PM

UKisms

"Same as that"=I agree

"gobsmacked"=amazed

"diamond geezer"=good bloke

"bloke"=man

"Init"=isn't it

"eh?"=pardon?

"well wicked"=very good/cool

"pukka"=real thing or very good depending on context

 [ send green star]

 
Loving it August 26, 2006 9:14 PM

I just knew you guys would chime on in-looks like we've got a friendly competition going on between Australia and the Southern US. Where are you Aussies?

I'm still waiting for our resident guru(Ross) to impart some Malaysian lingo. He is always so proper and polite but I'll just bet that underneath that gentlemanly demeanor lurks a heart as impure as ours. Shall we put the heat on him?

Where are you O fearless leader?

 [ send green star]
 
anonymous  August 26, 2006 10:10 PM

Gayle,

What a fun thread you have going here!  I was born in Georgia, but hav elived in Florida more often than not.  So, all of the things you are putting on here...I can relate to!

 [report anonymous abuse]
 
Thought of a few more August 26, 2006 10:22 PM

purtnear-ya purtnear ate the whole goldang pie. You came close to consuming the entire pie.

jahear that Old man Jones upndied? Did you hear that Mr. Jones passed away?

Why is it called a "near miss" when 2 airplanes come too close to each other in the air? Doesn't it make more sense to call it a "near hit?"

What's wrong with your car? Oh,that thingy broke.

Yahoo,Bozo,Bubba-southern rednecks(before you get upset,I have a cousin named Bubba)-honest to God it's right there on his birth certificate.

Here in Geogia our governor is  named Sonny-I wouldn't lie to you-you can look it up.Sonny Perdue. He won't mind me poking a little fun at him-he's a personal friend of mine and a really great guy.

Now this is the one that always gets under my skin-whenever a catastrophe hits I swear that news reporters search for the most redneck Southerners they could find so this is what you hear  and see in the media:

Bubba and Eunice are standing in front of their trailer that has been blown to smithereens by the tornado.As Bubba spits out some of his snuff he says"Well,me and the Missus wuz sittin' on the porch shellin' butterbeans and I hollered at her to git her ass up and start runnin' cause the good Lord had come to git us. I swar(swear) that big ol' wind just took Eunice,all 300 pounds of her, and drapped (dropped) her down purtnear the fishin'hole. She wuz a'screamin' and a'hollerin' to beat the band.I tell you one thing Mr.(wadja say yo name wuz) I was as skeert(scared) as the day the outhouse got blowed over when I wuz sittin' on the pot.WOOOEEE!!! Ya wanna talk bout sh#*t flyin'.

Now the civilized world sees this interview and no wonder they think that Southerners "ain't got the good sense that God gave a goat"   

 [ send green star]
 
 August 27, 2006 12:50 AM

Georgia's governor is named Sonny?? I thought we were gonna have it bad in Texas, we got Kinky Freedman running in the next election! I kid you not!! A governor named Kinky. Won't everybody want to live here! I lov ethe UKism's. They're really great. Gimme more!!!

 [ send green star]
 
windah... August 27, 2006 4:46 AM

How 'bout dropping the "w" on words like "window" pronounced "windah" - you southern rockers!  [ send green star]
 
I kid you not Zelda August 27, 2006 11:06 AM

You just know that we're not going to have a public official named Wentworth Hollander Townsend,1V-somebody might think he's a Yankee(no offense,ok?) No,we have Sonny,Fritz,Jimmy,Bo,and Happy. I am not lying to you.

To continue the Bubba saga:

By the end of the interview ol' Bubba noticed that the reporter and the cameraman were snickering. Now Bubba ain't the brightest light in the hall but he ain't as dumb as he looks so he says "y'all git off'n my propitty an' if ya thinkin' I'm lyin' y'all can just butter my butt and call me Biscuit and whilst yer at it just KISS MY GRITS"

 [ send green star]
 
 August 27, 2006 1:05 PM

This is priceless, Gayle! Thanks for the belly laugh! Warmest love, River  [ send green star]
 
Sup!! Canada Eh!! August 27, 2006 1:17 PM

Waz sup!!  What going on!!

Eh!!

Just the once..could mean whenever that is..

 [ send green star]
 
 August 27, 2006 6:18 PM

I'm crackin' up!!!

 [ send green star]
 
 August 27, 2006 8:06 PM

Hey Aussies,Malaysians,UK,other countries- WHERE ARE YOU?

I know I'm not the only one with a whacked sense of humor-where are you O FEARLESS LEADER?

I will be out of here for the rest of the night-going over to Sam's thread on Demanding Tougher Penalties.... she has compiled a gazillion petitions and I want to make sure I haven't missed any. I strongly encourage you to follow me and make a difference.

 [ send green star]
 
anonymous Oh yea...Oh yea....Ye Fearless, Selfless one is here!! August 29, 2006 11:08 AM

ME???. Who said I was "Yee Fearless One"???. LOL!! Malaysian lingo ehh?.
You wan some?? You asked for it ladies...Ha Ha Ha!! By the way Gayle, Im still lurking behind those curtains just behind your back....see...?? *shuffling noises*

" Selamat Datang Ke Kumpulan Durian!! "
" Nama saya..Roslan Ariffin bin Jamil....alias Ross Ariffin dari Malaysia. Saya tinggal de kat Bukit Jalil, Kuala Lumpur.."
" Siapa cekap Saya "The Fearless One..ahh?"
"Siapa?"
"Ooooo...Puan/Cik Gayle. Dia kawan saya lah!!"
"Dia cantik lah!"
"Tapi....muka dia macam...ermmmm....anjing lah?!"
"Foto profile dia....uhhhh?"
"Hii..Hii..Ha..Ha!!"



Anyway...who said I was so polite all the time...must have been someone here?!!
No...Im not really the angel Im made out to be. I am the devil-in-disguise!!..LOL!
Nahh...joking actually.

Im the devil's advocate!...Ha Ha Ha !!

" Ahh well...itu saja....sekarang....saya nak tidur...besok...saya nak pergi kerja awal sikit lah. Semalam...ujan lebat lah. Teruknya. Banjir de kat Jalan Bukit Bintang...biasa lah! "


Bon soir Madame!

Au revoir !!


 [report anonymous abuse]
 
A HELLO TO ALL August 29, 2006 7:51 PM

HELLO GAYLE, AM ALWAYS READING THE POSTINGS HERE IN THE GROUP FROM THE COPIES I GET. SORRY COULD NOT HAVE BEEN AROUND THAT MUCH... HOW ARE YOU DEAR LADY??? WORKING HARD ?

YOU ARE A GREAT HOST, LOVE TO READ ALL THAT YOU POST.

HEY ROSS -- BACK TO YOU, 10 FOLD,ALL YOU POSTED ABOVE,  "SEGURA A BARRA QUE ESTÁ FICANDO PESADA ..."

"ME QUEBRA O GALHO"...

"SACODE A POEIRA, DÁ A VOLTA POR CIMA"

"MIXOU"

"CHEGA MAIS"

ROSS "PIROU"...

 [ send green star]
 
To resident guru September 11, 2006 10:09 PM

Dear and honored fearless leader:

I will probably regret this but

What in hell did you say?

You have an unfair advantage and I have a suspicion that thou art speaking in tongues(certainly one I don't understand)-if you can do so without us getting kicked out of Care2,translate.

 [ send green star]
 
 September 12, 2006 12:05 AM

LOL...i just got into this thread today and boy! Gayle, I'm cracking up with what Ross said about you in Bahasa Malaysia. Do you want me to translate or just wait for the fearless leader to explain it himself?

 [ send green star]
 
 September 12, 2006 4:31 AM

Oh for Pete's sake, Jessica, translate translate translate! I've been struggling over those words but can't get it at all! And think how Gayle must be hanging on every word. Save us all from madness, please
Hugs and love and, er, goodmorning too - River  [ send green star]
 
 September 12, 2006 7:07 PM

OK, I'm still waiting for the translation right along with Gayle! Come on Ross! No fair talking to us in a language we don't habla OK? I can't wait to read the translation, the only thing I caught was the good-bye at the end.  [ send green star]
 
Come on fearless one September 12, 2006 7:44 PM

The suspense is killing me-and everybody is so far ahead of me on this. I didn't even get the "Goodbye" word. Don't make me get Bubba to open up a big ol'can of whoop-ass on you.  [ send green star]
 
 September 12, 2006 9:52 PM

Hey River and Gayle, so what incentive do I get to translate fearless leader's ramblings, eh? ok, I will put your minds at ease since I'm such a nice person...LOL! Here goes :

"Welcome to the Durian Group. My name is Roslan etc (such a long name he has eh?) from Malaysia. I live near Bukit Jalil Kuala Lumpur. Who said I'm the fearless one? Who? Ooo..Mdm/Ms Gayle. She's my friend. She's beautiful. But her face is like ....ermmm...a dog! Her photo profile..uhh? " LOL

Ok, the last paragraph just says that he's going to sleep now coz tomorrow he has to go in work much earlier than usual. Whole night was raining heavily. Flood near Jalan Bukit Bintang. It's the norm.

The End..

 [ send green star]

 
I have nothing.... September 12, 2006 10:49 PM

to add....

I grew up with some of the ones from the south. no unfortunately i did not grow up in the south.

am really enjoying this thread though!!

 [ send green star]
 
Jessica! September 13, 2006 7:11 AM


 [ send green star]
 
 September 13, 2006 8:05 AM

Born in New Jersey and moved to the mountains of N.C. when I was almost 20. My father from N.J, My mother from N.C., gave me 2 places of expressions.

N.J. --- Talked too fast for people in south

Dawg ---- Dog         Cooofeeeee ---- coffee

Erl  ---- oil                 Baaaallll ----- ball

goil --- girl                

N.C. --- Had to slow down my speech

Ya'all --- You all      Batry ---battery

Pop --- Soda            Git --- get     "I love the South"

 [ send green star]
 
Jessica September 13, 2006 5:59 PM

You are my hero-actually my avatar is really me. I am such a talented black lab with a whacked sense of humor and I'm absolutely beautiful.

Truthfully,my avatar is my precious Jack who along with his brother Simon passed over the Rainbow Bridge 2 years ago. The grief is still pretty raw so I don't talk about them much. All my posts are in this teal color because that was the color of their collars-just a way of memoralizing them.

To happier topics-don't you just love our leader? I knew that underneath that suave,tuxedoed picture lived a heart as impure as the rest of us.

 [ send green star]
 
anonymous THE MIDDLE PATH IS THE BEST WAY FOWARD... September 15, 2006 12:39 PM

everyone!!

I am back, but only for a short while.Got work to do again.Now its (local time in Msia) just after 3.30am on a Saturday morning.

Ohh yes...Gayle, I can be pretty trashy at times.Do read my posting in the thread in my childrens' welfare group youre member of too. The ONE about how angry I am with people trying to push me into a corner to explain why something isnt a scam or something like that.

So..I threatened all them and their idiotic clique. I dont like being forced into a corner by someone who is below me!!. No one threatens me.



On the other hand...all of you here are my friends and NO ONE here is below me.

In fact I bow to all of YOU as a show of my respect to all of you!

And thats the honest truth !

Having said all that..I am back to my usual strange self...and now will proceed to get back to my early morning work...preparing a new proposal for my new job/project - A MUSICAL!!

Cheerio!


 [report anonymous abuse]
 
 September 15, 2006 3:50 PM

YOU HAVE NOT BEEN IN ROSS AND ARE ALREADY LEAVING...

OK, GREAT POSTING AND GOOD LUCK WITH THE NEW PROJECT. 

WHEN CAN WE HAVE THE SOUNDS OF YOUR MUSIC HERE IN THE GROUP ???

ABRAÇOS =  HUGS!

ATÉ BREVE (SEE YOU SOON)

SOME EASY SIMILAR WORDS FROM ABOVE TEXT :

PROJECT = PROJETO

MUSIC = MÚSICA

GROUP = GRUPO

 [ send green star]
 
WHAT ETHNIC EXPRESSIONS DO YOU USE ? September 15, 2006 4:00 PM

CANSEI  =  (AM TIRED) MEANING "I GIVE UP" (= DESISTO).

A ONE THAT IS NOT GENTLE / KIND:

"A PORTA DA RUA É SERVENTIA DA CASA"

(THE HOUSE DOOR TO THE STREET IS YOUR WAY OUT)  = USED TO SEND SOMEONE REALLY AWAY.....

"DAR A VOLTA POR CIMA" = TO LET THE PROBLEM OR LOSS (NORMALLY $) ASIDE AND START AGAIN...(TRANSLATION WOULD BE..+- TURN OVER IT BY THE TOP..!!??)

"SACUDIR A POEIRA" (REMOVE THE DUST) ALMOST THE SAME MEANING AS ABOVE MANY TIMES THE COMPLETE BEING "SACUDIR A POEIRA E DAR A VOLTA POR CIMA".

"MANDA VER" (NO WAY TO TRANSLATE...) = +- (WHEN FOR FOOD: EAT AS MUCH AS YOU WANT) (WHEN OF A PROBLEM : TELL ABOUT) AND MANY OTHER SITUATIONS...

I GUESS THE MAIN PROBLEM WOULD BE, FOR YOU, TO PRONOUNCE ALL THE WORDS IN PORTUGUESE... GOOD LUCK! (BOA SORTE!)

 [ send green star]

 
 September 15, 2006 7:27 PM

That Dog dont hunt, or I dont believe you  [ send green star]
 
Hey Ross September 15, 2006 7:40 PM

I can't find that group you referred to-sure would be interested. Thanks  [ send green star]
 
  New Topic              Back To Topics Read Code of Conduct

 

This group:
The Durian
95 Members

View All Topics
New Topic

Track Topic
Mail Preferences


Copyright © 2009 Care2.com, inc. and its licensors. All rights reserved