START A PETITION 25,136,189 members: the world's largest community for good
START A PETITION
x
 
 
I don't understand April 06, 2006 3:14 AM

anna mish fahem

or

ma shef shee (I don't see)

 [ send green star]  [ accepted]
 
in Estonian April 06, 2006 3:19 AM

ma ei saa aru

 [ send green star]  [ accepted]
 
 April 06, 2006 3:27 AM

não compreendo

or

não entendo

 [ send green star]  [ accepted]
 
 April 06, 2006 4:32 AM

Non capisco

 [ send green star]  [ accepted]
 
In Finnish April 06, 2006 4:49 AM

En ymmärrä

 [ send green star]  [ accepted]
 
In Bulgarian April 06, 2006 4:55 AM

Ne razbiram...  [ send green star]  [ accepted]
 
 April 06, 2006 5:49 AM

wakarimasen  [ send green star]
 
?? April 06, 2006 7:46 AM

In bahasa Indonesia: saya tidak mengerti, I don't understand...  [ send green star]  [ accepted]
 
anonymous  April 06, 2006 7:54 AM

Ne razumijem!(bosnian)  [report anonymous abuse]  [ accepted]
 
 April 06, 2006 8:01 AM

i second Woodrow here

mish fahem!

 [ send green star]  [ accepted]
 
?? April 06, 2006 8:05 AM

you can also say "saya tidak paham" in bahasa Indonesia.  [ send green star]  [ accepted]
 
 April 08, 2006 4:35 AM

(Georgian)

ver gavige
 [ send green star]  [ accepted]
 
 April 08, 2006 11:01 AM

nemifahmam  [ send green star]  [ accepted]
 
 April 09, 2006 12:23 AM

Ne razumem.

.

 [ send green star]  [ accepted]
 
anonymous I don't understand April 09, 2006 6:03 AM

aš nesuprantu

'š' like shoe

 [report anonymous abuse]  [ accepted]
 
Turkish April 09, 2006 5:05 PM

 Ben anlamadım.  [ send green star]  [ accepted]
 
 April 09, 2006 6:26 PM

In the Zone we say

I don't get it....

 [ send green star]  [ accepted]
 
 April 09, 2006 9:21 PM

In spanish we say

No entiendo

or

No comprendo

 [ send green star]  [ accepted]
 
anonymous  April 23, 2006 1:22 PM

Nem értem!

 [report anonymous abuse]  [ accepted]
 
 April 23, 2006 2:58 PM

Swedish ( på svenska ):

 jag förstår inte

 [ send green star]  [ accepted]
 
 April 23, 2006 3:02 PM

Ani lo mevin (m)

Ani lo mevina (f)

 [ send green star]  [ accepted]
 
 April 23, 2006 11:16 PM

Hi

I don't understand in  dutch ....

Ik begrijp u niet  /  Ik snap u niet   /  Ik versta u niet .

Elisa     

 [ send green star]  [ accepted]
 
 May 01, 2006 5:59 PM

Ich begreif´s nicht. Ich kapier´s nicht. Ich verstehe (es) nicht. Ich habe es nicht verstanden.  [ send green star]  [ accepted]
 
arabic May 02, 2006 1:14 PM

mesh fahem for male
mesh fahma for female
 [ send green star]  [ accepted]
 
anonymous Bosnian May 02, 2006 1:59 PM

Ne razumijem!
 [report anonymous abuse]  [ accepted]
 
 May 02, 2006 7:22 PM

yucatecan maya: min na´atik / ma tin na´atik (i)  [ send green star]  [ accepted]
 
In Tamil (Chennai,Tamil Nadu,India)We say May 02, 2006 8:11 PM

enaku ( it means I )

puriyala ( it means that he/she cant able to   understand,what it means exactly).

enaku puriyala------ i don't understand.

 [ send green star]  [ accepted]
 
 May 06, 2006 5:44 PM

Je ne comprenez pas

(french)

 [ send green star]  [ accepted]
 
 May 07, 2006 1:38 PM

I see Alfio said it in italian and somebody else in german-so I add our local slang:

"I kneiss es net" or "Des schnoll i net"

 [ send green star]  [ accepted]

 
Arabic text June 12, 2006 7:33 AM

I was wondering if someone is able to read what this says...

Picture of 'Elephant '

 [ send green star]  [ accepted]
 
 June 12, 2006 8:00 PM

i, too, wonder what it says...??

Maybe, Moe could read..??

 [ send green star]
 
 June 12, 2006 8:54 PM

in Tagalog - hindi ko alam

in Hiligaynon(my dialect) - indi ko kabalo

in Visayan - dili ko kasabot

(Philippines has more than 80 dialects.)

 [ send green star]  [ accepted]
 
 June 12, 2006 11:45 PM

In Romanian:

Nu înteleg

 [ send green star]  [ accepted]
 
 June 13, 2006 2:11 PM

well its in Farsi not in arabic  [ send green star]  [ accepted]
 
 June 13, 2006 6:58 PM

Yeah, sorry, dear Moe, i mixed up, i thought it is Arabic!  [ send green star]
 
French February 24, 2007 1:43 PM

Je ne comprends pas.
Dans la zone, on dit : je n'y entrave que dalle (argot).
 [ send green star]  [ accepted]
 
Slovene August 27, 2007 4:08 AM

Ne razumem

 [ send green star]  [ accepted]
 
 October 21, 2007 6:32 AM



Nie rozumiem!
 [ send green star]  [ accepted]
 
in mandarin chinese November 24, 2007 4:27 AM

我不懂 [wo bu dong]

我不明白 [wo bu ming bai]

 [ send green star]  [ accepted]
 
  New Topic              Back To Topics Read Code of Conduct

 

This group:
How Do You Say in Your Language?
308 Members

View All Topics
New Topic

Track Topic
Mail Preferences